2.14
Джек: Поэтому мы и хотели вернуться. Картер хочет разобраться, используя свои специальные хреновины.
Хаммонд: Хреновины?
Джек: Это технический термин, сэр.

Сэм: Если мы не сможем найти Пробный камень, надо постараться найти вторые врата.
Джек: Конечно, нужно расклеить объявления о поисках металлического кольца в два этажа с 49ю маленькими картинками на нем.

Хаммонд: Мы посылаем наших людей через галактику, чтобы найти то, что потерялось у нас. Невероятно.

4.7:
Загорелся двигатель на подлодке.
Джексон: Учитывая, что это довольно прочное судно, я не знаю, как это могло случиться.
Русская: Если вы намекаете, что все российское производство низкого качества, то эта лодка швейцарская.
Джексон: Двигатель загорелся внезапно, но точно вовремя... Простите, я слишком много общался с Джеком О'Ниллом.

Картер: Давление снаружи растет.
Русская: Что? Должно быть прибор ошибается.
Джексон: Но он швейцарский!

5.17:
На Землю летит огромный астероид.
О'Нилл: Я видел это в кино. Он врежется в Париж.

Джексон: Все, что мы могли - это взорвать астероид ядерной бомбой.
О'Нилл: И что случится, когда бомба взорвется?
Картер: Такое количество наквадаха даст взрыв, подобный маленькой сверхновой. Если это произойдет вблизи Земли, хватит, чтобы сжечь атмосферу и испарить океан.
О'Нилл: Ладно, этого не было в кино.

Астероид продолжает лететь к Земле, и он уже очень близко.
О'Нилл: Картер, кажется пора начинать!
Картер: Почти.
Джексон: Сейчас?
Картер: Если я включу двигатель рано, мы появимся прямо в центре Земли.
О'Нилл: Картер, я вижу свой дом.